Kako koristiti "razões de segurança" u rečenicama:
Por razões de segurança, todos devem ser testados antes de prosseguirmos.
U interesu bezbednosti moramo uraditi jedan test pre nego što idemo dalje.
Senhores, nenhum de vocês se conhece... por óbvias razões de segurança.
Iz bezbednosnih razloga, niko od vas se ne poznaje.
Lamento, mas não podem filmar aqui, por razões de segurança.
Žao mi je, ne možete snimati ovde, iz bezbednosnih razloga.
Tivemos que fechar para todo o pessoal do grupo 7... por algum tempo por razões de segurança.
Morali smo da ukinemo svo osoblje Grupe-7. Samo nakratko. Bezbednost.
Por razões de segurança, simularam minha morte.
Iz sigurnosnih razloga inscenirali su moju smrt
Eles insistem que o traje do Embaixador não pode ser removido por razões de segurança.
Insistiraju da se Ambasadorovo zaštitno odelo ne moše skidati iz sigurnosnih razloga. Ali to je suludo!
Eu a outorguei por razões de segurança.
Zakatanèio sam je, iz bezbedonosnih razloga,
Por razões de segurança, seus atos devem permanecer em segredo- -mas alguém muito especial quer agradecer vocês.
Iz sigurnosnih razloga, vaše delatnosti mora da ostanu top secret ali ovde je neko poseban ko želi da vam zahvali.
Por razões de segurança, a lista é dividida em duas.
Iz sigurnosnih razloga, NOC lista je podeljena na dva dela.
De vez em quando, o Psi Corps tem que se desenrascar sozinho por razões de segurança.
Psi Cops moraju stalno da se oslanjaju samo na sebe zbog bezbednosti.
Novamente, por razões de segurança, eu recomendo para você me sedar antes de iniciar o transporte.
Radi sigurnosti, predlažem da me uspavate prije polaska.
Por razões de segurança, não posso divulgar a identidade dos assaltantes ou de quem está a bordo.
Zbog sigurnosti ne mogu da otkrijem identitet otmièara ni ko je u avionu.
Por razões de segurança o hotel tem de ser evacuado.
Због сигурносних разлога, хотел мора бити евакуисан.
Todas as informações... ligadas ao caso foram alteradas por razões de segurança.
Te su èinjenice preinaèene iz sigurnosnih razloga.
O que não lhes foi dito ainda, por razões de segurança,.....é aonde está indo ou como vocês chegarão lá.
Ono što vam još nije reèeno, iz sigurnosnih razloga je gde idete i kako æete tamo stiæi.
O recipiente precisa ser entrevistado por razões de segurança, mas tenho a certeza que estão todos comigo quando eu digo "Parabéns, seu filho da puta."
Sreæni dobitnik odbija da ga intervjuišu iz bezbednosnih razloga, ali siguran sam da ste svi sa mnom kad kažem "Èestitam, kuèkin sine".
Certo, por razões de segurança, eu deveria ir.
Zbog sigurnosnih razloga bih trebala otiæi.
Por razões de segurança, não aceite pacotes não examinados.
Nemojte da primate neproverene pakete. Iz bezbedonosnih razloga.
O plano era que Sr. Sloane a encontrasse aqui, mas, por razões de segurança, isso é impossível.
Znam da ste se trebali naæi sa Sloaneom, ali to je nemoguæe iz sigurnosnih razloga.
Tivemos que levar o Stargate para o abrigo, por razões de segurança.
Premestili smo Kapiju u bunker iz bezbednosnih razloga.
A posse de drogas e apetrechos não é permitida por razões de segurança.
Posedovanje droga i opreme za korišæenje nije dozvoljeno.
Nós fomos informados que o avião do presidente decolou, mas por razões de segurança, o governo não vai dizer para onde o Sr. Bush vai ou por quanto tempo.
Saznali smo da je Predsjednikov zrakoplov opet odletio, ali iz sigurnosnih razloga, vlada nije rekla gdje g-din Bush ide i na koliko dugo.
Nosso trabalho é confidencial, por razões de segurança nacional, sr. Luthor.
Naš rad je klasifikovan - Radi bezbednosti nacije, Mr. Luthor.
A universidade não permitiu gravação dos alunos por razões de segurança e responsabilidade.
Neæe nam dozvoliti da ih snimamo zbog odgovornosti i bezbednosnih razloga.
Não a removemos da CTU apenas por razões de segurança, como estou certo que se lembra.
Sigurno se sjeæate da je nismo premjestili samo zbog sigurnosnih razloga.
Mas por razões de segurança, temos duas condições.
Ali za svaki sluèaj, imamo nekoliko uslova.
A Polícia de L.A. agradece deixar-nos usar a sua loja por razões de segurança pública.
L.A. Policija ceni što ste nam dozvolili da koristimo vašu radnju.
A identidade do chefe é secreto por razões de segurança.
Identitet voðe Zajednièke radne grupe je poverljiv zbog operativne bezbednosti.
O Secretário de Estado sugeriu, por razões de segurança, que a assinatura do tratado seja trazida para cá.
Državni tajnik je sugerirao, radi sigurnosnih razloga, da se potpisivanje sporazuma prebaci ovdje.
O prendi por razões de segurança nacional.
Zatvorio sam ga iz razloga nacionalne bezbednosti.
Por razões de segurança, precisam desligar os aparelhos eletrônicos até chegarmos à estação, certo?
Не, ниси. Због сигурносног пробоја сви морате да искључите личне електронске уређаје, док не дођемо на трг, у реду?
Por razões de segurança, raramente estão no mesmo local, ao mesmo tempo.
Retko su na istom mestu u isto vreme, iz bezbednosnih razloga.
Na União Soviética, na época de Stalin, comunidades inteiras de criminosos de diferentes origens étnicas foram perseguidos e deportados, por razões de segurança, para a região sudoeste da Rússia.
U Sovjetskom Savezu, u vrijeme Staljina, èitave zajednice razlièitih etnièkih kriminalnih grupa su bile deportirane, iz sigurnosnih razloga u podruèje jugozapadne Rusije.
O que deve ser mantido em segredo por razões de segurança nacional, e o que deve ser divulgado...
...koje informacije treba da ostanu tajne u interesu nacionalne bezbednosti i koje informacije treba da budu obelodanjene...
Tenho autorização oficial para cortar estas flores por razões de segurança nacional.
Moramo da poberemo cveæe iz razloga nacionalne bezbednosti.
Por razões de segurança, Pensei que era melhor para armazena-las aqui até que possamos descobrir quem ou o que são.
Mislio sam da je najbolje da ih zbog sigurnosti smjestimo ovdje dok ne otkrijemo tko su ili što su.
É uma rígida política da empresa, por razões de segurança.
Oh, to je striktna politika kompanije, zbog sigurnosnih razloga.
Por razões de segurança, todas as missões feitas por vocês efetivamente... nunca aconteceram
Iz sigurnosnih razloga sve misije koje vodite u naše ime u stvari se nikad nisu dogodile.
Quero lembrá-la, Agente McGuire, que o caso de Hani Jibril está confidencial por razões de segurança nacional.
Želim da Vas podsetim, agente Mekgvajer. Pitanja vezana za Hani Džibril su poverljiva iz razloga nacionalne bezbednosti.
Por razões de segurança, por favor, não deixe sua bagagem desacompanhada.
Iz bezbednosnih razloga, molimo, ne ostavljajte prtljag bez nadzora.
Por razões de segurança, não aceitamos notas de 500 euros.
Iz bezbednosnih razloga ne prihvatamo novèanice od 500 eura.
2.7667798995972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U interesu bezbednosti moramo uraditi jedan test pre nego što idemo dalje. 